吉林外国语大学是吉林省重点高校。2011年经国务院学位委员会批准，成为首批培养专业学位研究生（翻译硕士）的培养试点民办高校；2015年成为全国第一所在美国开办孔子学院的民办大学；2016年成为全国唯一入选“国家中西部高校基础能力建设工程”的民办大学；2017年成为全国唯一一所获得“中国政府奖学金来华留学生招生资格”的民办大学，圆满通过教育部审核评估，被吉林省学位委员会批准为博士学位授权单位立项建设高校；2018年被国务院学位委员会批准为硕士学位授予单位，经教育部批准更名为吉林外国语大学；2020年入选吉林省特色高水平应用型大学建设项目（A类）；2022年入选吉林省博士学位授予单位立项建设高校（A类）；2024年列为吉林省博士硕士学位授权单位“A+”计划（2024—2026年）立项培育单位名单；2025年，被中央文明委授予全国文明校园。

学校拥有翻译、教育、国际中文教育、国际商务、会计、旅游管理、工商管理、出版、金融9个硕士专业学位授权点和教育学、外国语言文学、马克思主义理论3个硕士学位授权一级学科点45个专业领域，涵盖文、经、管、教、法5个学科门类。其中，翻译硕士覆盖英、日、俄、朝、德、法、西、阿、意9个语种。

学校研究生教育以习近平新时代中国特色社会主义思想为指导，全面贯彻党的教育方针，坚定走内涵式发展道路，以立德树人、服务需求、提高质量、追求卓越为主线，把正确政治方向和价值导向贯穿研究生教育和管理工作全过程。坚持服务“一带一路”倡议与区域经济社会发展，以学生“成人、成才、成功”的发展需求为根本驱动，秉持“会通中外、砺志敦材”的校训，致力于培养应用型、复合型、外向型的高素质人才。学校构建了分类指导、协同发展的研究生培养机制：为专业学位研究生配备“双导师”，强化产教融合；为学术学位研究生打造高水平“学术导师团队”，突出科研创新能力。依托多学科交叉融合的学科群与高水平科研平台，推进学术学位与专业学位研究生培养的资源共享与衔接互促，持续完善以需求为导向的产教融合、科教融汇育人机制。充分发挥外国语大学在国际化资源方面的优势，构建“校内学习+海外实践+行业实训”三位一体的开放式培养体系，注重培育学生的跨文化沟通能力与全球胜任力，最终形成了以“思想引领、学科支撑、产教融合、国际赋能”为特征的研究生培养新模式。学校现已成为全国民办高等教育体制改革示范基地，吉林省应用型高素质外语外事人才培养基地，东北地区语种最多、特色鲜明的世界多语言文化教育中心，吉林省培养“多语种翻译+”人才和创新研究生人才培养模式的摇篮。

学校已经培养了十二届硕士毕业生。截至目前，培养硕士研究生数量占全国民办高校硕士毕业生总量的近40%。 一些优秀毕业研究生进入驻外使馆、中国远洋运输集团、北京中铁电气化工程局、亚马逊（中国）、北京亚信科技、中国人保财险等世界500强企业及国内百强企业等单位担任相应岗位的工作。学校为地方经济和国家的“一带一路”倡议项目提供各类人才，得到了社会和用人单位的一致好评。

展望未来，学校研究生教育将秉承“会通中外，砺志敦材”的校训，追求“国内同类高校一流、国际上有一定影响力的非营利性高水平民办外国语大学”的办学目标，发挥已有的专业特色和学科优势，进一步拓宽学科领域，培养出更多优秀的高层次、应用型、创新型人才。