各研究生培养学院：
根据《关于开展2022年研究生教育教学改革研究项目立项工作的通知》《关于开展2022年研究生教育教学改革研究项目立项工作的补充通知》《关于开展2023年校级研究生综合改革研究专项课题立项工作的通知》，经教师个人申报，所在单位推荐，评审专家组研究决定：2022年审批通过25项研究生教育教学改革研究项目的立项申请，其中重点项目13项，一般项目12项。现将名单公布如下：
| 立项编号 |
项目名称 |
申报类别 |
负责人 |
备注 |
| 202201 |
翻译硕士俄语翻译教学语料库建设与应用 |
综合改革研究课题 |
李绍哲 |
重点 |
| 202202 |
翻译硕士（MTI）实践教学平台的多元构建及运行机制研究 |
综合改革研究课题 |
潘政旭 |
重点 |
| 202203 |
跨专业研究生培养质量提升研究与实践 |
综合改革研究课题 |
范志光 |
重点 |
| 202204 |
服务“一带一路”建设的国际中文教育硕士“小语种定向”培养模式研究与实践 |
综合改革研究课题 |
方勇 |
重点 |
| 202205 |
以研究生工作站为载体的“一体化、贯通式” 产教融合模式研究与实践 |
综合改革研究课题 |
卫沈丽 |
重点 |
| 202206 |
商管类专业学位研究生“生态系统”案例教学模式研究与实践 |
综合改革研究课题 |
赵梓翔 |
重点 |
| 202207 |
职业技术教育领域教育硕士培养内部质量保障体系研究 |
综合改革研究课题 |
王艳 |
一般 |
| 202208 |
中国传统文化视野下研究生培养的文化自觉研究与实践 |
综合改革研究课题 |
朱秀梅 |
一般 |
| 202209 |
文学翻译（A-B）课程设计与思政元素的融合 |
综合改革研究课题 |
吴博 |
一般 |
| 202210 |
口译基础理论与实践 |
“课程思政”教学改革研究专项 |
李思佳 |
一般 |
| 202211 |
英语教学设计与实施 |
精品示范课程建设项目 |
高艳 |
重点 |
| 202212 |
交替传译 |
精品示范课程建设项目 |
林香淑 |
重点 |
| 202213 |
国际商务 |
精品示范课程建设项目 |
田浩 |
重点 |
| 202214 |
交替传译（B-A） |
精品示范课程建设项目 |
韩家盛 |
一般 |
| 202215 |
第一外国语（英语） |
精品示范课程建设项目 |
刘北方 |
一般 |
| 202216 |
智辉科技：扎根吉林大地，闯出“数商兴农”之路 |
案例教材建设/案例库培育专项 |
张丽 |
重点 |
| 202217 |
谁来做上市公司财务舞弊“吹哨人”？——基于银河生物屡次财务造假的思考 |
案例教材建设/案例库培育专项 |
刘静 |
重点 |
| 202218 |
“长相守 到白头”长白山冰雪奇缘 |
案例教材建设/案例库培育专项 |
李娌 |
重点 |
| 202219 |
缅甸华裔青少年汉语学习的跨文化交际案例建设与应用 |
案例教材建设/案例库培育专项 |
肖可意 |
重点 |
| 202220 |
西班牙语交替传译教学案例库建设 |
案例教材建设/案例库培育专项 |
赵沫 |
一般 |
| 202221 |
中学思想政治理论课教学案例集 |
案例教材建设/案例库培育专项 |
张会军 |
一般 |
| 202222 |
旅游营销课程案例 |
案例教材建设/案例库培育专项 |
刘莉 |
一般 |
| 202223 |
经济学案例库 |
案例教材建设/案例库培育专项 |
李昕 |
一般 |
| 202224 |
英语知识与技能教学课程案例库建设 |
案例教材建设/案例库培育专项 |
尹秀丽 |
一般 |
| 202225 |
探索校企共建共育，产教融合培养MTA应用型人才 |
产教融合协同共建专项 |
李俊 |
一般 |
上述立项项目的建设具体参照管理文件《吉林外国语大学研究生教育教学改革研究项目管理办法（试行）》。
吉林外国语大学研究生院
2022年9月27日
