8月22日，在我校2012级新生报到现场，来自湖南的邓乾瑾正拎着行李，在研究生报到处办理相关入学手续。他说：“我考取的是2012级英语口译方向的翻译硕士，我对未来两年在华桥的新生活充满期待。”

因为没有订到卧铺，邓乾瑾是坐了25个小时的硬座来到长春的。“走出火车站后，一眼便看到了迎接新生的校车，旅途的疲惫感顿时减轻了许多。下车后，从报到、办手续、进寝室、到食堂办饭卡就餐，一直受到学校老师和大学生志愿者们的细心接待和周到安排，让我觉得很温暖。”他激动地说。

谈到未来两年的研究生学习生活，邓乾瑾显得很兴奋。作为教育部承认的研究生培养院校，他对华外的师资力量、教育教学模式，以及所学专业的就业前景充满信心。邓乾瑾说：“我是武汉大学的本科生，原本是报考本校研究生的，可惜分数不够。我是在调剂时，通过网络了解到吉林华桥外国语学院刚刚获得国家专业硕士学位研究生授予权。之所以选择华桥，是被这里的学术氛围和人文环境所吸引，同时也看到国家对民办高校的支持力度。相信华外可以为我们提供一个良好的生活环境和语言学习环境。”

在迎新志愿者的带领下，邓乾瑾背着行李走进学校专门为研究生建设的寝室。两到三人一寝，寝室内配备独立卫生间，公寓楼内设置专用洗衣间和淋浴间，并提供24小时用电服务，这些都充分保证了研究生的学习时间和生活质量。

邓乾瑾对学校提供的生活环境非常满意，对即将开展的教学内容和课程安排表示期待。他坚定地说：“我希望自己能够在这两年的专业学习中，扎实苦练，提高翻译专业水平，使自己在专业上更有竞争力，为日后就业或是继续深造，做好准备。”

报到当晚，主管研究生工作的学校副院长李贺与科研处处长聂素滨，以及研究生部工作人员一同走进公寓，了解研究生的入住情况，并现场解答了大家对研究生教育教学方面的疑问。

我校今年翻译专业硕士学位研究生主要涉及英语、日语、俄语和朝鲜语共四个语种、六个研究领域，学制为2年；其中，日朝双语翻译学制为3年，这也是学校的特色专业。