我校作为吉林省唯一一所具有硕士研究生教育资格的民办高校首次招收翻译硕士研究生，学校领导高度重视研究生招生调剂与复试工作，多次召集有关部门就首届研究生的招生政策、复试办法、调剂录取等工作进行周密部署，公开发布了首届研究生的招生优惠政策等。同时，学校加大投入加强专业学位硕士专业实践基地的建设，为研究生培养提供翻译实践平台。

据了解，去年10月，国务院学位委员会批准我校为首批实施“服务国家特殊需求人才培养项目”的硕士研究生培养单位，由于当时研究生报名已经结束，所以我校首批研究生生源全部依靠调剂来完成招生计划。首批翻译硕士专业学位研究生招收50人，包括英语笔译、英语口译、俄语口译、日语口译、日语口译（日朝双语方向）、朝鲜语口译等六个专业领域。据研究生部负责人介绍，自从全国硕士研究生分数线公布以来，向我校咨询招生情况及递交复试申请的考生已超过3000人。今年参加我校调剂的首届专业学位硕士研究生不但生源数量多（复试比已超过1:2以上），有相当一部分同学原报考北京外国语大学、北京第二外国语学院、上海外国语大学、广东外语外贸大学等外国语类重点大学。

我校按照教育部招生录取精神，本着“公平、公正、公开、德智体美全面衡量，择优录取”的原则和“按需培养、分类招生、联合复试、考核能力”的理念，积极探索应用型翻译人才选拔规律，采用多样化的考查方式方法，确保新生质量；做到政策透明、程序规范、结果公开、监督机制健全；坚持以人为本，维护考生的合法权益；坚持与合作培养单位联合组织复试，邀请资深翻译专家参与复试领导小组工作，突出专业学位教育的招生特色；坚持全面考查，突出能力。在对考生德智体等各方面全面考查的基础上，突出对专业素质和能力、综合素质和能力等方面的考核；坚持客观评价。对业务素质、综合素质采取量化打分制。

4月16日，我校复试工作正式开始，前来参加复试的考生表示，经过比较多家院校，认为华桥外院在办学理念和办学定位方面颇具特色，因此最终选择华桥外院作为复试单位。进入校园后，中西合璧的校园环境、接待人员“严、精、细”的工作作风都给他们留下了深刻的印象。如果有幸被录取，他们将珍惜机会，力争成为一名合格的华桥毕业生，成为“知识、能力、人格”全面发展的职业人，成为具有社会责任意识和国际视野的外语人。据研究生部人介绍，为培养“知识、能力、人格”全面发展的高层次、专业性、应用型、复合型高级外语口译人才，我校实行了一系列专项政策。实行研究生奖助金制度。全年12个月发放助学金；全员兼任“助研”、“助教”、“助管”工作，每人按月发放岗位津贴；设立“校长奖学金”、“优秀研究生奖学金”；鼓励在校研究生积极开展创新实践活动，所有研究生在校学习期间参与科学研究工作，享受我校科研成果奖励政策，形成具有代表性的研究成果。

作为全国首批获得研究生招生资格的民办高校之一，我校迎来了校办学史上的又一里程碑，标志着我校在办学层次上实现了一次跨越性的提升。我校将以翻译硕士专业学位研究生教育为契机，带动更多相关领域专业研究生教育的发展，办出特色、办出水平，为专业学位研究生教育和民办高等教育事业的发展作出贡献；有效服务经济社会发展大局，服务东北亚地区经济建设。