2012年12月20日下午15：00研究生部在综合楼401教室召开了研究生班级期末总结大会暨翻译技巧学习经验交流会，大会由研究生会学习部部长杨春玉主持，研究生部聂素滨主任、研究生部严杰老师和杨丽老师出席了此次大会，全体2012级研究生同学参加了大会。

大会首先由研究生各个班级班长对本学期班级各方面进行系统全面的总结，回顾一学期班级从学习、生活、参加社会实践活动以及参与校园文化活动的开展情况，对下学期班级工作做出规划。每个班级的总结都精心准备，通过总结提升了班级凝聚力，也增进了同学们之间的友谊，增长了同学们参与班级活动的积极性，有力的推动了班风和学风建设。

大会第二次项进行翻译技巧经验交流会，主要对翻译工作的认识、翻译的技巧、专业实践和提高个人素质修养等方面内容进行了广泛的交流。翻译经验的共享使在场所有人获益匪浅，提升了同学们对专业学习的认知度，激励了同学们通过刻苦学习不断提高自己的专业学习能力和综合素养，使同学们深化了将知识转变为应用能力的认识。

大会由研究生部主任聂素滨老师做了总结发言，聂老师对研究生一学期所取得的成绩表示肯定，对研究生所展现出的精神面貌给予赞扬。聂主任希望研究生同学做好自己的学业规划，深刻理解MTI教育的内涵，国家“特殊人才需求”的涵义，努力学好基础理论知识，掌握专业技能，广泛参与专业实践活动，培养职业认知，养成良好的职业道德素养，具备过硬的翻译职业能力，早日成为应用型、复合型的高层次翻译人才。

本次大会的召开总结了一学期研究生在专业学习、社会实践、参加校园文化活动等方面所取得的成绩，研究生自入学以来始终以饱满的精神状态投入学习生活、积极参加校园文化活动。在学校领导的关心支持下，研究生部工作取得了很大的进展，总结是为了不断的提高，研究生部有信心在明年的各项活动中，开拓进取、再创佳绩。