2024年6月21日,高级翻译学院副院长那洪伟等教师到长春光华学院进行招生宣讲,吸引了光华学院英语、日语、俄语、朝鲜语和商务英语五个本科专业的学子参与。此次宣讲会不仅全面展示了高级翻译学院在翻译硕士领域的培养特色与培养成果,更为广大学子搭建了一个深入了解我校翻译硕士专业、规划未来学术与职业道路的桥梁。
宣讲会在热烈的氛围中拉开帷幕,长春光华学院外国语语学院副院长孙玲琪首先致辞,对吉外高翻教师的到来表示热烈欢迎。那洪伟副院长简要介绍了吉林外国语大学的历史沿革和坚持走非营利性办学道路的教育理念、介绍了高级翻译学院的组织架构、我校翻译硕士的培养特色和培养方向、双导师队伍、人才培养模式、教学设施、学生国际交流情况、实习实践情况以及教科研成果。她强调,高级翻译学院始终以服务区域经济社会发展和市场需求为导向,以实践能力培养为重点,大力培养能适应东北地区与国家经济建设和社会发展需要,能够胜任外事外宣、商务、法律、汽车等领域口、笔译工作的高层次、职业型、复合型口笔译人才。
宣讲会上,那洪伟副院长还结合当前国际形势和翻译行业的发展趋势,对翻译专业的就业前景进行了深入剖析。她指出,随着全球化趋势的加速发展和中国国际地位的不断提升,翻译人才的需求量将持续增长。无论是政府机构、跨国公司还是文化传媒领域,都迫切需要具备专业素养和跨文化交流能力的高级翻译人才。因此,报考我校翻译硕士专业不仅意味着选择了一个充满挑战与机遇的职业道路,更意味着为国家的对外传播和文化交流事业贡献自己的力量。
此外,宣讲会还设置了互动环节,与会者纷纷就关心的问题进行提问。教师们耐心解答,鼓励大家积极面对挑战、勇于追求梦想,用自己的汗水和智慧书写精彩的人生篇章。
此次宣讲会不仅增进了广大学子对高级翻译学院翻译硕士专业学位的了解与认识,更为他们报考我校、规划未来学术与职业道路提供了宝贵的参考和借鉴。