培养学院、研究生导师及专业学位研究生：

为培养全日制专业学位硕士研究生的创新能力和实践能力，提高其专业技能和社会适应能力，根据《教育部关于做好全日制硕士专业学位研究生培养工作的若干意见》（教研〔2009〕1号）和《吉林华桥外国语学院全日制硕士专业学位研究生专业实践工作管理暂行规定》、《吉林华桥外国语学院全日制硕士专业学位研究生实践安全管理办法》等有关规定，现对2012级全日制硕士专业学位研究生专业实践安排做如下要求。

一、专业实践环节要求

（一）方式

2012级全日制硕士专业学位研究生原则上应在学分修满后进入专业实践阶段。专业实践时间累计不少于一年，集中的专业实践不得少于半年，（预计2014年5月下旬进行学位论文答辩）。专业实践的方式应体现“集中实践与分段实践”相结合、“校内实践和现场实践”相结合、“专业实践与论文工作”相结合的原则。专业实践可采取以下方式灵活进行：

1.依托学校（或学院）与企事业单位等联合建立的专业学位研究生培养基地，由学院统一组织和安排研究生去培养基地进行专业实践。

2.充分发挥校内导师与校外企事业单位的联系，由校内、外导师协商安排专业实践，具体派出时间、地点由校内、外导师共同商定（包括安排学生在校内导师自身所承担的应用型科研课题实验室开展专业实践，科研课题需认定）。

3.学生自行联系相关单位，经学院审批后开展专业实践。

（二）程序

专业学位研究生在进行专业实践前，应按照所在专业类别或领域的专业培养方案要求，与校内外导师一起制订专业实践计划，列出专业实践的具体内容和预计成果并填写《吉林华桥外国语学院全日制硕士专业学位研究生专业实践计划表》。根据专业学位研究生培养需要，校外指导教师应协助校内导师做好研究生实践研究环节和学位论文的指导工作。

对于计划在校内导师自身所承担应用型课题实验室开展专业实践的研究生，需填写《吉林华桥外国语学院校内承担专业学位研究生专业实践资格认定表》，经研究生部审核后方可在校内进行专业实践，专业实践需在校内外导师的共同指导下进行；由校内导师自行与合作单位联系，派遣专业学位研究生到对方单位进行专业实践的研究生（非进入吉林华桥外国语学院专业学位硕士研究生实践基地的研究生），在进入实践单位前，需签订《吉林华桥外国语学院专业学位硕士研究生前往实践单位专业实践协议书》、《吉林华桥外国语学院全日制专业学位研究生专业实践安全保证书》等手续后方可前往；对于前往专业学位实践基地进行专业实践的研究生，在进入实践基地前，需签订《吉林华桥外国语学院全日制专业学位研究生专业实践安全保证书》后，方可前往。

（三）管理

培养学院应加强研究生实践期间的跟踪管理，在研究生进入专业实践基地或单位前必须保证已经购买意外伤害保险，否则将不被允许进入实践基地或单位进行专业实践。培养学院应与有关负责人（或者校外实践研究单位联系人）保持联系，检查研究生实践研究工作进展，了解和掌握研究生实践情况和思想动态，以便及时发现和解决问题。研究生部将不定期进行回访，检查、回访结果将作为对研究生考核评价的参考内容。研究生培养学院要规范专业学位研究生实践研究工作日志、实践记录等工作，确保数据、资料的真实可靠。

二、时间要求

研究生应按照《吉林华桥外国语学院全日制硕士专业学位研究生专业实践计划表》要求，向本学院提交实践研究工作计划。学院将近期开展专业实践工作研究生专业实践计划表汇总后，于2013年11月10日前将《吉林华桥外国语学院全日制硕士专业学位研究生专业实践计划汇总表》上报研究生部，电子版发送到huaqiaoyjsb@126.com。对于未能在近期开展专业实践工作的研究生，最迟不得晚于2013年11月上旬前，提交《吉林华桥外国语学院全日制硕士专业学位研究生专业实践计划表》，开展专业实践相关工作，否则将影响学位论文答辩和学位授予等。

三、专业实践的考核

研究生专业实践结束后，两周内须将《专业实践计划表》、《吉林华桥外国语学院全日制硕士专业学位研究生专业实践考核表》以及不少于5000字的专业实践总结报告装订成册提交所在学院，由研究生所在学院负责组织考核。

考核小组由3-5位校内外专家组成，学生本人汇报专业实践工作，考核小组根据研究生的专业实践工作量、综合表现及实践单位的反馈意见等，按“优、良、及格和不及格”四个等级评定专业实践成绩，并将评定的成绩填入《吉林华桥外国语学院全日制硕士专业学位研究生专业实践考核表》中。

成绩合格者方能申请学位论文答辩，未参加专业实践或专业实践考核未通过者，不能进入学位论文答辩环节。未参加专业实践或专业实践考核未通过者，本人须提出书面申请，经学院和研究生部批准后，重新进行专业实践。

四、其它要求

学院和指导教师应高度重视专业学位研究生的专业实践工作，在学校相关部门的参与和指导下，整体规划，统筹协调，广泛吸纳社会资源，主动与企事业单位建立多种形式的合作，积极推进专业学位研究生培养与用人单位实际需求的紧密联系，提高专业学位研究生实践能力，构建产学研用结合的联合培养新机制，确保我校全日制硕士专业学位研究生教育稳步发展。

附件一：吉林华桥外国语学院全日制硕士专业学位研究生专业实践计划汇总表.xls

附件二：吉林华桥外国语学院校内承担专业学位研究生专业实践资格认定表.doc

附件三：吉林华桥外国语学院专业学位硕士研究生前往实践单位专业实践协议书（模板）.doc

附件四：吉林华桥外国语学院全日制专业学位研究生专业实践安全保证书.doc

吉林华桥外国语学院全日制硕士专业学位研究生实践安全管理办法.doc

全日制硕士专业学位研究生专业实践计划表.doc

全日制硕士专业学位研究生专业实践考核表.doc