日前，吉林电视台摄制的8集文献纪录片《东北抗联》荣获第十三届全国精神文明建设“五个一工程”奖。该奖项由中宣部组织评选，是全国精神文化产品生产和创作领域的最高奖项。我校MTI日语口译2012级全体研究生在彭明新教授的指导下，参与了纪录片历史资料（日本老兵口述史）的翻译工作；MTI英语教学团队在刘慧老师的率领下参与了7万余字后期字幕的汉英翻译工作。

自2012年招生以来，我校翻译硕士研究生培养密切结合国家精神文明建设及我省文化对外宣传战略，与吉林省广播电影电视局开展了校政合作培养研究生工作,并在吉视传媒集团建立了翻译硕士实践基地。我校MTI师生为纪录片《东北抗联》提供的日汉、汉英翻译工作，充分显示了我校MTI师生的专业能力和职业素质，得到了专家及评审部门的高度赞扬。

昨天，我校研究生院又接受了吉林电视台关于协助做好历史文献纪录片《伪满洲国真相》摄制工作的邀请。研究生院表示将积极组织，做好《伪满洲国真相》相关文字资料、字幕等翻译工作，为我校翻译硕士研究生提供高层次的翻译实践、实训平台，为实现我省新一轮振兴发展和建设文化大省目标贡献力量。