关于公布2016年度优秀硕士学位论文培育计划项目入选名单的通知
各研究生培养学院：
根据《吉林华桥外国语学院研究生优秀学位论文培育与评选办法》（吉桥院字〔2016〕238号），经个人申请、指导教师推荐、所在学科专业评议、学院审核、研究生院审查等程序，共有7篇学位论文入选2016年度优秀硕士学位论文培育计划项目，现将名单予以公布（见附件）。
请各学院及导师对入选的学位论文进行重点关注和支持，精心培育、科学管理，全面提高质量标准、严格学术要求，确保入选学位论文的质量，为产生更多校级、省级优秀学位论文奠定基础。
附件：2016年度优秀硕士学位论文培育计划项目入选名单
研究生院
2017年1月3日
附件：
2016年度优秀硕士学位论文培育计划项目入选名单
序号
作者姓名
学号
指导教师
姓名
专业学位类
别领域名称
专业学位类别领域代码
论文题目
1
王玲玲
15080401
薛恩奎
俄语口译
055104
“动漫合作教学”项目口译实践报告
2
李美玲
15071202
李明花
朝鲜语口译
055112
云南旅游景点导游词模拟口译
3
商嘉凯
15060601
于长敏
日语口译
055106
日译汉中连体修饰语的口译方法探究——基于实践事例的考察
4
段晓琼
15250205
刘慧
英语口译
055101
河洛文化论坛演讲汉英模拟交传实践报告——反应时间的分析
5
张恒恒
15250210
李晓东
吉尔理解模式在“越战教训”英汉模拟交替传译实践中的应用
6
杜鹏
15250104
黄际英
英语笔译
055102
准确通顺原则下的农业文本翻译——以《斐济2020农业政策议程》汉译为例
7
李常贺
15250108
张厚
目的原则在招商引资文本翻译中的应用——以“锦州市招商投资指南”汉英翻译为例
